Федеральное государственное унитарное предприятие Международное информационное агентство «Россия сегодня» запустило на территории Эстонии информационный портал “Sputnik”, работающий на эстонском и русском языках.
В специальном пресс-релизе, выпущенном МИА «Россия сегодня», отмечается: «Концепция Sputnik — это передовые технологии вещания, высокий профессионализм и близость к читателю, что позволяет Sputnik быстро развиваться и завоевывать аудиторию по всему миру. Слоган ”Говорим то, о чем другие молчат” полностью отражает содержание новостных ресурсов Sputnik, цель которых – донести разные точки зрения на мировые события».
Эксперт Международного центра обороны и безопасности (RKK/ICDS), главный редактор журнала Diplomaatia Эркки Баховски прочел материалы Sputnik на обоих языках – русском и эстонском – и пришел к выводу: «Слабо. Оригинальных статей на эстонском языке нет – все переведено с русского, хотя эстонский язык у них хороший. Наверно, они пользуются услугами профессиональных переводчиков. Статьи не подписаны, и, по-моему, это свидетельствует о том, что Sputnik до сих пор не смог завербовать эстонских журналистов. Во всяком случае, я беседовал с несколькими своими коллегами, спрашивал, кто из них согласен поработать на Sputnik, но никого не нашлось».
«Все материалы, которые я видел, выполнены на среднем уровне. Немножко новостей, немножко аналитики, есть интервью, но без острых вопросов. Для меня – ничего особенного, могу сказать это как журналист», – отмечает эксперт.
По его мнению, пока у эстонцев нет оснований опасаться какой-либо агрессивной информационной деятельности со стороны портала Sputnik. «Ничего серьезного, никаких особых хитростей там нет, и эстонские журналисты могут противостоять кремлевскому влиянию, как и рядовые жители нашей страны», – убежден редактор журнала Diplomaatia.
Читайте далее: Голос Америки